En ce moment le jeune Teddy, tel un petit rat de l'opéra nous fait des pointes. Et quelques instants après il se prend pour un danseur de danses traditionnelles irlandaises, le corps très droit, les bras tendus, prêt à faire des claquettes pour Riverdance...